FOR RENT
テナント募集

FOR RENT
Recruiting tenants

ホテル最上階の半個室型ルームにて、ネイル・エステ・マッサージ・パーソナルトレーニングなどの事業出店を募集しております。

HOTEL THE ROCK内での出店だからこそ、リーズナブル且つメリット満載です。

下記「概要／要項」をご覧の上、ご不明点・お問い合わせなど、お気軽にご相談くださいませ。

現在満室の為、募集を一時停止しております。

We are looking for business openings such as nail, esthetic, massage, personal training, etc. in a semi-private room on the top floor of the hotel.

Because it is a store in HOTEL THE ROCK, it is reasonable and full of benefits.

Please read the "Summary/Requirements" below and feel free to contact us with any questions or inquiries.

Recruitment is temporarily suspended due to full occupancy.

- 概要 -

- Overview -

立地	本町エリア（ビジネス・ベッドタウン）に位置したホテル最上階（8F）の半個室型ルームになります。 ◎コンビニ徒歩30秒 ◎最寄り駅まで徒歩4分 ◎コインパーキング多数
ルーム	5.3㎡〜5.6㎡（801〜806号室）　ルーム／フロアの詳細はこちら
レンタル料	¥35,000（税込）／月　＋　管理料¥5,000（税込）
設備	テレビ（32型）／サイドテーブル・チェア／2段ベッド（撤去可）／トイレ・シャワールーム・パウダールーム（共用）／1Fラウンジスペース／フロント受付／自動販売機／コインランドリー（有料）／駐輪スペース／玄関に看板掲示可

location	This is a semi-private room on the top floor (8F) of the hotel located in the Honmachi area (business/commuter town). ◎ 30 seconds walk to convenience store ◎ 4 minutes walk to nearest station ◎ Plenty of coin parking
Room	5.3㎡〜5.6㎡（Room 801〜806）　 Click here for room/floor details
rental fee	¥35,000（tax included）／Month + management fee ¥5,000 (tax included)
Facility	TV (32 inch) / side table / chair / bunk bed (removable) / toilet / shower room / powder room (shared) / 1F lounge space / front reception / vending machine / coin laundry (paid) / bicycle parking space / Signage can be posted at the entrance

- 要項 -

- Requirements -

エステ・ネイル・マッサージ・パーソナルトレーニング等、個人事業用としてホテル宿泊客や近隣住民・ビジネスマンからの集客が見込めます。（ホテル宿泊プランとのコラボも可）

We can expect to attract customers from hotel guests, local residents and businessmen for personal business such as esthetics, nail, massage and personal training. (Collaboration with hotel accommodation plans is also possible)